6 fiori che potrebbero essere la Rosa di Sharon della Bibbia

Nella Bibbia viene citato un fiore: la Rosa di Sharon. Solo che nessuno sa quale sia questo fiore. Anche gli studiosi biblici non sanno a quale piante si riferissero. Per questo motivo con questo termine adesso si indicano diverse specie di piante da fiore che potrebbero essere state la biblica Rosa di Sharon. Quello che è certo, però, è che la Rosa di Sharon non è una rosa vera e propria.

Fiori papabili come Ros di Sharon

A quanto pare il nome di Rosa di Sharon lo si trova per la prima volta nel Tanakh, la Bibbia ebraica. Il termine compare anche nello Shir Hashirim (Cantico dei Cantici) e in Isaia 35:1. A complicare le cose ci si mette il fatto che i diversi curatori abbiano tradotto quel termine in vari modi, da Rosa di Sharon per l’appunto a “fiore di campo”.

Secondo alcuni studiosi la Rosa di Sharon potrebbe essere stata un croco, magari una specie che cresceva come un giglio fra i rovi o anche una specie che cresceva nella pianura costiera di Sharon. Anche se c’è chi propende per un’altra tesi: forse Rosa di Sharon era la traduzione sbagliata di una parola ebraica generica per indicare un croco.

Per altri era una giunchiglia, mentre c’è chi sostiene che fosse un tulipano. O comunque un fiore rosso simile a un tulipano che cresceva sulle colline di Sharon. Alcuni botanici si sono spinti oltre, suggerendo come specie il Tulipa agenensis o anche il Tulipa montana.

E se fosse un giglio? Magari un Lilium candidum, il giglio della Madonna. Secondo alcuni botanici potrebbe trattarsi di questo fiore, anche se altri contestano tale interpretazione sostenendo che ci si riferisse ai mughetti citati nel Cantico dei Cantici.

Anche il narciso è sotto preso in considerazione. mentre un’ultima interpretazione parla del Pancratium maritimum, un fiore che fiorisce a fine estate sotto il livello dell’alta marea e che nell’ebraico moderno è chiamato giglio costiero.